思天台

唐 ·唐诗

赤chì城chéng云yún雪xuě深shēn,山shān客kè负fù归guī心xīn。
昨zuó夜yè西xī斋zhāi宿sù,月yuè明míng琪qí树shù阴yīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤城:山名,在天台县北,为天台山南门。

山客:山居之人,此处指隐者。

琪树:玉树,仙树。

译文

赤城山上云雪深深,山中的隐者辜负了归去的心愿。昨夜我在西斋住宿,月光照亮了琪树的树荫。

赏析

诗写思天台山之情。首句以“云雪深”状赤城高寒,次句“负归心”点出欲归不得的惆怅。后两句转写昨夜西斋月明琪树,以仙境般的清幽之景反衬归思。全诗语言洗练,意境空灵,寄寓对隐逸生活的向往。