将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首二

唐 ·唐诗

春chūn寻xún采cǎi药yào翁wēng,归guī路lù宿sù禅chán宫gōng。
云yún起qǐ客kè眠mián处chù,月yuè残cán僧sēng定dìng中zhōng。
藤téng花huā深shēn洞dòng水shuǐ,槲hú叶yè满mǎn山shān风fēng。
清qīng境jìng不bù能néng住zhù,朝cháo朝cháo慙cán远yuǎn公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅宫:佛寺。

僧定:僧人入定,即静坐修禅。

槲叶:槲树的叶子。

远公:东晋高僧慧远,此处借指道玄上人。

译文

春天里寻找采药的老翁,归途中住宿在这佛寺之中。云气升起在客人睡眠的地方,月亮残缺时僧人正在入定。藤花垂落在深洞的水边,槲叶被满山的风吹动。这样清幽的境界却不能久住,我每天面对远公都感到惭愧。

赏析

此诗写宿郁林寺的所见所感。首联点明寻药宿寺;颔联以云起、月残写客眠僧定,意境空灵;颈联写藤花洞水、槲叶山风,清幽深静;尾联表达不能久住清境、愧对高僧的遗憾。全诗语言洗练,禅趣与尘心对照,含蓄隽永。