将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首一

西xī岩yán一yī磬qìng长zhǎng，僧sēng起qǐ树shù苍cāng苍cāng。

開kāi殿diàn洒sǎ寒hán水shuǐ，诵sòng经jīng焚fén晚wǎn香xiāng。

竹zhú风fēng云yún渐jiàn散sàn，杉shān露lù月yuè犹yóu光guāng。

无wú复fù重zhòng来lái此cǐ，归guī舟zhōu凌líng夕xī阳yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

磬：佛寺中敲击的乐器。

苍苍：深青色，形容树木茂盛。

开殿：打开殿门。

凌：越过，此处指船行于夕阳之上。

西岩上传来一声悠长的磬响，僧人在苍苍的树色中起身。打开殿门，洒扫寒水；诵经时，焚烧晚香。竹间的风渐渐吹散云气，杉树上的露水映着月光。不会再重来此地了，归去的船将凌越夕阳而行。

此诗写宿寺晨起的情景。首联以磬声、僧起、树色勾勒清晨寺院；颔联写开殿洒水、诵经焚香，动作细致；颈联写风云渐散、杉露月光，清幽静谧；尾联抒发不再重来的感慨与归舟凌阳的行程。全诗禅意盎然，语言清丽，流露淡淡怅惘。