送客江行

萧xiāo萧xiāo芦lú荻dí花huā，郢yǐng客kè独dú辞cí家jiā。

远yuǎn棹zhào依yī山shān响xiǎng，危wēi樯qiáng转zhuǎn浦pǔ斜xié。

水shuǐ寒hán澄chéng浅qiǎn石shí，潮cháo落luò涨zhǎng虚xū沙shā。

莫mò与yǔ征zhēng徒tú望wàng，乡xiāng园yuán去qù渐jiàn赊shē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

萧萧：形容风吹芦荻的声音。

郢客：指楚地之人，此处指送别的客人。

危樯：高高的桅杆。

浦：水边，河流入海处。

赊：遥远。

芦荻花在风中萧萧作响，郢地的客人独自辞别家乡。远去的船桨声依着山峦回荡，高高的桅杆转过水边，渐渐倾斜。江水寒冷，清澈得能看见浅处的石头；潮水退落，沙滩上留下涨水的痕迹。不要让远行的人眺望，因为家乡已经越来越遥远了。

此诗为送客江行之作。首联以芦荻萧萧渲染离别氛围，点明客子独行；颔联写船行渐远，桨声山响、樯影斜转，富有动感；颈联写水寒石浅、潮落沙虚，景象清冷；尾联劝莫远望，因乡园渐远，愈望愈增惆怅。全诗情景相生，含蓄深婉。