兵要望江南占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十三

唐 ·唐诗

牛niú与yǔ马mǎ,产chǎn出chū是shì人rén形xíng。
定dìng主zhǔ胡hú人rén侵qīn大dà国guó,不bù分fēn南nán北běi乱luàn人rén民mín,且qiě候hòu圣shèng明míng生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛与马,产出是人形:牛和马生下了形状像人的后代。这是极大的妖异现象。

定主胡人侵大国:一定预示着胡人(北方少数民族)侵犯中原大国。

不分南北乱人民:无论南方还是北方,人民都会陷入混乱。

且候圣明生:暂且等待圣明君主的诞生来平定乱世。

译文

如果牛和马竟然生出了人形的幼崽,这是一种极其反常的妖异现象。它必然预示着外族胡人将要入侵我们的国家,届时天下大乱,不分南北,百姓都将深受其害。面对这种局面,我们只能暂时忍耐,等待一位圣明的君主出现来拯救苍生。

赏析

此词涉及严重的政治预言。牲畜产人形在古代被视为亡国之兆或大乱的开端。作者将其与胡人入侵、天下大乱直接挂钩,表达了对国家命运的深切忧虑。结尾寄希望于“圣明生”,反映了儒家传统中对于明君治世的依赖心理。