兵要望江南占水族第二十一（京本列第十二○七首）一

兵bīng行xíng次cì，水shuǐ族zú忌jì逢féng（京jīng本běn作zuò「行xíng」）之zhī。

但dàn是shì鱼yú龙lóng蛟jiāo蜃shèn类lèi，悉xī皆jiē不bù吉jí兆zhào灾zāi危wēi，抽chōu退tuì却què相xiāng宜yí。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

水族：水中的生物。

忌逢：忌讳遇到。京本作「行」。

鱼龙蛟蜃类：鱼类、龙、蛟龙、海市蜃楼般的贝类等水生生物。

悉皆不吉兆灾危：全都不吉利，预示着灾难和危险。

抽退却相宜：撤退才是合适的选择。

在军队行进的过程中，最忌讳遇到各种水族生物。无论是鱼、龙、蛟还是蜃这类水中生灵，它们的出现都被视为不吉利的征兆，预示着灾祸和危险。在这种情况下，明智的做法是选择撤退，这样才最为适宜。

此词概括性地指出所有水族生物的出现均为凶兆，建议军队撤退。这可能与古代水战困难、涉水易生病或遭遇伏击的经验有关。虽然理由基于迷信，但结论倾向于保守防御，反映了古人在面对未知水域环境时的谨慎态度。