南国更数世，北湖方十洲。
天清华林苑，日晏景阳楼。
果下回仙骑，津傍驻綵斿。
凫鹥喧凤管，荷芰鬬龙舟。
七子陪诗赋，千人和棹讴。
应言在镐乐，不让横汾秋。
风俗因纾慢，江山成易由。
驹王信不武，孙叔是无谋。
佳气日将歇，霸功谁与修。
桑田东海变，麋鹿姑苏游。
否运争三国，康时劣九州。
山虽幕府在，馆岂豫章留。
水淀还相阅，菱歌亦故遒。
雄图不足问，唯想事风流。
经江宁览旧迹至玄武湖
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江宁：今南京。
玄武湖：南京著名湖泊。
南国更数世：南方朝代更替了几代。
北湖方十洲：北边的湖（玄武湖）像十洲一样繁华。
天清华林苑：天空清澈华林苑（晋代宫殿）。
日晏景阳楼：太阳高照景阳楼（南朝宫殿）。
果下回仙骑：果下马（矮小好马）回旋仙人的坐骑。
津傍驻綵斿：渡口旁边停着彩旗。
凫鹥喧凤管：野鸭海鸥喧闹伴着凤凰箫管。
荷芰鬬龙舟：荷花菱叶间龙舟竞渡。
七子陪诗赋：建安七子陪同作诗赋。
千人和棹讴：千人合唱划船歌。
应言在镐乐：应该说像在镐京的快乐。
不让横汾秋：不逊色于汉武帝横渡汾水的秋天。
风俗因纾慢：风俗因此舒缓傲慢。
江山成易由：江山成为容易通行的道路。
驹王信不武：吴王夫差相信武力不足恃。
孙叔是无谋：孙叔敖是没有谋略吗？（反语或指其无为而治）。
佳气日将歇：吉祥之气每天将要消散。
霸功谁与修：霸业的功劳谁来继承。
桑田东海变：沧海桑田东海变迁。
麋鹿姑苏游：麋鹿在姑苏台游玩。
否运争三国：坏运气导致三国争霸。
康时劣九州：太平时期不如九州统一。
山虽幕府在：山虽然幕府还在。
馆岂豫章留：馆舍难道豫章还在？
水淀还相阅：水洼还互相观看。
菱歌亦故遒：菱歌依然古老有力。
雄图不足问：宏伟蓝图不值得询问。
唯想事风流：只想往事的风流。
译文与赏析
这是一首怀古诗，张九龄游览江宁玄武湖，联想到六朝繁华与衰败。诗中通过对比昔日的奢华游乐与今日的荒凉景象，表达了对历史兴亡的深刻反思。“桑田东海变，麋鹿姑苏游”等句，形象地揭示了世事无常的道理。诗人并未简单批判，而是以一种超然的态度看待历史，体现了其深邃的历史眼光和豁达的人生境界。