舞字传新庆，人文迈旧章。
冲融和气洽，悠远圣功长。
盛德流无外，明时乐未央。
日华增顾眄，风物助低昂。
翥凤方齐首，高鸿忽断行。
云门与兹曲，同是奉陶唐。
太常寺观舞圣寿乐
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舞字：指舞蹈的队形或字样。
冲融：和洽融洽的样子。
无外：指极远之处，无所不包。
未央：未尽，无穷。
顾眄：环顾，这里指日光照临。
翥凤：飞举的凤凰。翥，飞举。
云门：相传为黄帝时的乐舞。
陶唐：指帝尧。尧号陶唐氏。
译文
这舞蹈排出的字样传递着新的吉庆，人文教化超越了旧有的典章。和洽融洽的气氛弥漫开来，悠远绵长的圣功多么久长。盛大的德泽流布到极远的地方，清明的时代里欢乐无穷无尽。日华增添了光辉照临，风物也助着舞姿高低起伏。那舞队像飞举的凤凰正齐齐昂首，又像高飞的大雁忽然断了行列。古代的《云门》乐舞和这曲子，同样都是用来奉事陶唐一样的圣君的。
赏析
此诗写观《圣寿乐》舞。前四句总写舞乐之新与圣功之长，中四句以日华、风物烘托舞姿，又以翥凤、高鸿为喻，写舞队齐首、断行的变化，形象生动。末以《云门》相比，颂圣之意自见。全诗气象雍容，比喻精妙。