□□

唐 ·唐诗

白bái日rì走zǒu风fēng沙shā,黄huáng昏hūn飞fēi雪xuě花huā。
愁chóu云yún暗àn□畔pàn,寒hán色sè暝míng天tiān涯yá。
缧léi绁xiè今jīn将jiāng久jiǔ,归guī期qī恨hèn路lù赊shē(原yuán作zuò「㖠nuò」)。
时shí时shí眠mián梦mèng里lǐ,往wǎng往wǎng见jiàn还hái家jiā。

全文共 58 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

走风沙:狂风卷起沙尘。

暝:昏暗,日落。

赊:遥远。

还家:回家,归乡。

译文

白天狂风卷起漫天黄沙,黄昏时分雪花纷飞。愁云笼罩着岸边,寒冷的色调使得天涯一片昏暗。我被囚禁的日子已经很长久了,回家的日期却因为路途遥远而令人怨恨。常常在睡梦中入睡,往往能在梦里看见自己回到了家乡。

赏析

此诗以景起兴,描绘了边塞恶劣的自然环境,烘托出诗人内心的凄凉。后四句直抒胸臆,点明“缧绁”(囚禁)之久与归期之渺茫。梦境与现实的对比,突出了思乡之切的无奈与痛苦,语言质朴,意境苍凉。