感藂草初生

唐 ·唐诗

覊jī客kè绝jué知zhī闻wén,急jí难nàn阻zǔ投tóu杖zhàng。
泪lèi与yǔ泉quán俱jù流liú,愁chóu将jiāng草cǎo齐qí长zhǎng。
缧léi绁xiè淹yān岁suì年nián,归guī期qī唯wéi梦mèng想xiǎng。
春chūn色sè纵zòng芳fāng菲fēi,片piàn心xīn终zhōng郁yù怏yàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投杖:拄拐杖,指年老或病弱求助,此处可能指寻求援助或依靠。

齐长:一同生长,比喻愁绪随草蔓延。

淹岁年:度过漫长的岁月。

芳菲:花草香美,指春色美好。

郁怏:郁闷不快。

译文

作为羁旅之人,我深知外界消息隔绝,急难之时无人可投靠。眼泪像泉水一样流淌,愁绪随着野草一起疯长。我被囚禁在这里度过了漫长的岁月,回家的希望只能在梦想中存在。即使春天的景色再美好芬芳,我这颗破碎的心终究还是郁郁寡欢,无法排解。

赏析

以“草初生”为题眼,巧妙地将自然界的生机与内心的死寂形成反差。乐景写哀情,倍增其哀。诗中“泪与泉俱流,愁将草齐长”对仗工整,意象鲜明,生动地表现了囚徒在春光中愈发沉重的心理负担。