题惠山

唐 ·唐诗

乳rǔ洞dòng阴yīn阴yīn碧bì涧jiàn连lián,杉shān松sōng六liù月yuè冷lěng无wú蝉chán。
黄huáng昏hūn飞fēi尽jǐn白bái蝙biān蝠fú,茶chá火huǒ数shù星xīng山shān寂jì然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠山:位于江苏无锡,以泉水闻名。

乳洞:产钟乳石的洞穴,或指泉水源头。

碧涧:绿色的山涧。

杉松:杉树和松树。

冷无蝉:天气凉爽,没有蝉鸣。

白蝙蝠:白色的蝙蝠,罕见之物,增添神秘感。

茶火:煮茶的炉火。

数星:几点星光或火光。

寂然:寂静无声。

译文

乳洞阴森地与碧绿的涧水相连,六月的杉松丛中凉爽得没有蝉鸣。黄昏时分白色的蝙蝠飞尽了,煮茶的炉火只有几点星光,山中寂静无声。

赏析

这首诗短小精悍,意境幽僻。诗人抓住惠山夏季凉爽的特点,通过“冷无蝉”、“白蝙蝠”等独特意象,营造出一种清冷、神秘且宁静的氛围,表现了诗人对山林幽居生活的喜爱。