江边柳

唐 ·唐诗

东dōng风fēng晴qíng色sè挂guà阑lán干gān,眉méi叶yè初chū晴qíng畏wèi晓xiǎo寒hán。
江jiāng上shàng别bié筵yán终zhōng日rì有yǒu,绿lǜ条tiáo春chūn在zài长zhǎng应yīng难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑干:栏杆。

眉叶:指柳叶,因其形状似眉毛。

别筵:送别的宴席。

绿条:绿色的柳枝。

译文

晴朗的东风吹拂着江边的栏杆,初生的柳叶在晨光中显得娇嫩,似乎有些畏惧清晨的微寒。江面上每天都有人设宴送别,那翠绿的柳条想要留住春天,却总是难以如愿长久。

赏析

此诗借江边柳抒写离别之情。前两句写景细腻,以“畏晓寒”拟人化柳叶之娇弱;后两句由景入情,感叹柳虽能系舟留客,却难挽春光与离人,含蓄表达了惜春伤别之意。