新岭临眺寄连总进士

唐 ·唐诗

关guān势shì遥yáo临lín海hǎi,峰fēng峦luán半bàn入rù云yún。
烟yān中zhōng独dú鸟niǎo下xià,潭tán上shàng杂zá花huā熏xūn。
寄jì远yuǎn悲bēi春chūn草cǎo,登dēng临lín忆yì使shǐ君jūn。
此cǐ时shí还hái极jí目mù,离lí思sī更gèng纷fēn纷fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新岭:新的山岭。

连总:人名,进士。

使君:对州郡长官的尊称,此处指连总。

极目:尽眼力之所及眺望远方。

译文

关隘的气势遥远地临近大海,山峰的一半插入云端。烟雾中有一只孤独的鸟落下,潭水上各种花草散发着香气。寄情远方为春天的草木而悲伤,登山临水回忆起身为使君的你。此时再次极目远眺,离别的思绪更加纷乱。

赏析

这是一首寄赠诗,通过壮阔的山海景色衬托对友人的思念,情景交融,格调高远。