一章何罪死何名，投水惟君与屈平。
从此蜀江烟月夜，杜鹃应作两般声。
吊孟昌图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟昌图：人名，生平不详，据诗意推测可能含冤投水而死。
屈平：即屈原，战国时楚国诗人，最终投汨罗江自尽。
蜀江：流经四川地区的长江及其支流。
杜鹃：鸟名，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声凄切，似道“不如归去”。
两般声：指原本只有一种悲鸣，现在因为多了孟昌图的冤魂，声音更加悲凉或复杂。
译文
孟昌图究竟犯了什么罪，又背负着什么名声，竟然选择投水自尽？历史上像这样投水明志的，只有你和他以及当年的屈原罢了。从今往后，在那蜀地江面上烟雾朦胧、月色凄清的夜晚，杜鹃鸟的啼叫声恐怕要变成两种不同的悲音了，仿佛在为两位含冤者一同哀悼。
赏析
这是一首吊唁诗，作者将孟昌图与屈原并列，暗示其死因之冤屈与人格之高洁。后两句借景抒情，想象蜀江月夜杜鹃啼血的情景，以“两般声”这一新奇意象，极大地增强了悲剧色彩和对逝者的深切同情。