邦君采菊地，近接旅人居。
一命招衰疾，清光照里闾。
去官惭比谢，下榻贵同徐。
莫怪沙边倒，偏沾杯酌餘。
奉陪李大夫九日宴龙沙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邦君：指州郡长官，此处指李大夫。
一命：指低微的官职，亦指受命。
里闾：乡里，街坊。
下榻：用陈蕃礼遇徐孺子典故，指礼遇贤士。
杯酌餘：杯中的剩酒，指宴饮的余兴。
译文
李大夫您采菊的地方，离我们这些旅居之人的住处很近。您一道命令就把我这衰病之身招了来，您清朗的光辉照耀着乡里。我惭愧自己辞官比不上谢灵运，而您礼贤下士却像陈蕃对待徐孺子那样可贵。请不要奇怪我在沙边醉倒，我不过是多沾了些您杯中的剩酒罢了。
赏析
此诗记重阳日陪李大夫宴于龙沙，先写宴集之地与主人招请之谊，再以谢灵运、陈蕃徐孺子典故自谦并颂扬主人礼贤。尾联写醉倒沙边，风趣中见感激之情，也暗含身世之慨。全诗用典贴切，语言质朴。