为文通绝境，从宦及良辰。
洛下知名早，腰边结绶新。
且倾浮菊酒，聊拂染衣尘。
独恨沧波侣，秋来别故人。
九日送洛阳李丞之任
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指重阳节，农历九月初九。
绝境：与外界隔绝的境地，指偏远之地。
结绶：系结印绶，指初入仕途。
浮菊酒：重阳节所饮的菊花酒。
沧波侣：指漂泊江湖的朋友。
译文
你因为文章写得好而通达到那偏远的地方，如今又趁着这美好的重阳佳节去赴任。你在洛阳一带早就出了名，如今腰边新系上了官印的绶带。暂且斟满这菊花酒来喝吧，也顺便拂去衣上沾染的尘土。我只恨那些漂泊江湖的朋友，到了秋天却要和你这个老朋友分别。
赏析
此诗在重阳节送友人赴洛阳任职，先赞其文才与早名，再写新授官职之喜。颈联劝酒拂尘，有勉励之意。尾联“独恨沧波侣，秋来别故人”点出自己漂泊江湖、又逢秋别的感伤，以乐景衬哀情，更见深挚。