六十甲子歌(题拟) 二十八

唐 ·唐诗

辛xīn卯mǎo禾hé,早zǎo种zhǒng不bù须xū多duō。
秋qiū洪hóng作zuò祸huò故gù,山shān际jì水shuǐ成chéng波bō。
早zǎo种zhǒng又yòu复fù旱hàn,晚wǎn植zhí那nà应yīng好hǎo。
但dàn看kàn秋qiū景jǐng后hòu,鱼yú戏xì於yú人rén道dào。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辛卯:干支纪年法中的年份,对应农历兔年。

不须多:不需要太多(种子或投入)。

秋洪:秋天的洪水。

作祸故:造成灾祸的原因。

水成波:水面形成波浪,指积水。

晚植:晚些时候种植。

於人道:在人的道路上。

译文

辛卯年的庄稼,早种的话不需要投入太多。秋天的洪水是造成灾祸的主要原因,山脚边积满了水波。如果早种又会遇到干旱,那么晚种难道就能好吗?只要看看深秋之后的景象,鱼儿竟然在人类行走的道路上嬉戏玩耍。

赏析

诗歌通过探讨种植时间与灾害的关系,指出了两难的境地。最后“鱼戏於人道”的画面,以幽默而讽刺的方式表达了洪水泛滥的荒诞现实。