少年为长史，东去事诸侯。
坐觉千闾静，闲随五马游。
行人楚国道，暮雪郁林州。
他日知相忆，春风海上楼。
送海州姚别驾
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海州：唐代州名，治所在今江苏连云港。
姚别驾：姓姚的别驾官员，别驾为州刺史的佐官。
长史：官职名，此处可能指代上级或前任长官，或泛指幕僚首领。
诸侯：此处借指地方长官，如刺史。
五马：太守或高级官员乘坐的车马，代指高官出行。
郁林州：唐代州名，在今广西玉林一带，此处可能借指遥远之地或实指行程路线。
译文
你年纪轻轻就担任长史一职，向东出发去辅佐地方长官。坐在府中就能感觉到千户人家的安宁，闲暇时便跟随高官的车马出游。路上的行人走在通往楚地的道路上，傍晚的雪景笼罩着遥远的郁林州。日后如果你知道我在思念你，不妨想想那春风拂面的海上楼阁。
赏析
这是一首送别诗，前四句赞美友人年少有为、治理有方，中间两句描写旅途景色，最后以想象之笔表达思念。全诗语言流畅，既有对友人才干的肯定，又有依依惜别的深情，体现了盛唐送别诗的豪迈与温情。