蛱蝶

唐 ·唐诗

两liǎng两liǎng自zì依yī依yī,南nán园yuán烟yān露lù微wēi。
住zhù时shí须xū并bìng住zhù,飞fēi处chù要yào交jiāo飞fēi。
草cǎo浅qiǎn忧yōu惊jīng吹chuī,花huā残cán惜xī晚wǎn晖huī。
长zhǎng交jiāo撷xié芳fāng女nǚ,夜yè梦mèng远yuǎn人rén归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛱蝶:蝴蝶的一种。

两两自依依:成双成对,彼此依恋。

南园:泛指花园。

烟露微:烟雾露水轻微朦胧。

须并住:必须一起停留。

交飞:交错飞翔。

惊吹:突然的风吹。

撷芳女:采摘花草的女子。

远人:远方的人。

译文

两只蝴蝶自然而然地相互依恋,在南园朦胧的烟露中嬉戏。它们停留时要在一起,飞翔时也要交错相伴。担心浅草处突然刮起的风,惋惜花朵残败后的夕阳余晖。它们长久地陪伴着采花的女子,夜里梦见远方的人归来。

赏析

这首咏物诗细腻地描绘了蝴蝶的双宿双飞,象征着爱情或友情的忠贞不渝。通过蝴蝶的视角,投射出人类对美好情感的向往和对离别的恐惧,构思精巧,情意绵绵。