故人言别倍依依，病里班荆苦忆违。
明日柳亭门外路，不知谁赋送将归。
送许校书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许校书：姓许的秘书省校书郎。
故人：老朋友。
倍依依：格外留恋不舍。
病里：生病的时候。
班荆：铺荆而坐，指朋友间亲密交谈或分别时的仪式。
苦忆违：痛苦地回忆离别。
柳亭：折柳送别的亭子。
赋送将归：写作送别诗。
译文
老朋友之间的告别让人倍感依依不舍，更何况我是在生病之时与你话别，心中满是痛苦的回忆。明天在那折柳送别的亭子门外路上，不知道会有谁为你写下送别的诗篇呢？
赏析
此诗写病中送别，情感真挚感人。诗人以自身的病痛衬托离别的沉重，最后以问句结尾，既是对友人才华的肯定，也隐含了自己无力相送的遗憾，余韵悠长。