阌乡寓居十首蛙声

唐 ·唐诗

穉zhì珪guī伦lún鉴jiàn未wèi精jīng通tōng,只zhǐ把bǎ蛙wā声shēng鼓gǔ吹chuī同tóng。
君jūn听tīng月yuè明míng人rén静jìng夜yè,肯kěn饶ráo天tiān籁lài与yǔ松sōng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穉珪:指西晋名士王衍,字夷甫,小名阿龙,此处借指缺乏鉴赏力的人。

伦鉴:伦理与鉴别能力,引申为审美或品评的眼光。

鼓吹:古代仪仗乐队演奏的音乐,此处比喻蛙声嘈杂如乐器合奏。

天籁:自然界的声音,如风声、水声等,常喻高雅之音。

松风:松树间的风声,古人视为清幽高雅的自然之声。

译文

那些像王衍一样缺乏真正鉴赏眼光的人,竟然把喧闹的蛙鸣当作庄严的宫廷音乐来听。若是你在明月高悬、万籁俱寂的夜晚仔细聆听,就会明白大自然的天籁和松涛之声,远比那嘈杂的蛙叫更值得珍视,绝不会轻易放过这些高雅的声音而只去欣赏蛙鸣。

赏析

此诗借蛙声讽刺世人审美庸俗,以“鼓吹”喻蛙鸣,对比“天籁”与“松风”,凸显自然之雅与世俗之噪。诗人主张回归本真,追求高雅意境,体现了对精神境界的坚守。