梨花满院飘香雪，高楼夜静风筝咽。
斜月照帘帷，忆君和梦稀。
小窗灯影背，燕语惊愁态。
屏掩断香飞，行云山外归。
菩萨蛮一
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风筝：这里指挂在屋檐下的铁片或铃铛，风吹发声，非现代玩具。
咽：声音低沉阻塞，形容风声凄凉。
背：背光，昏暗。
行云：流动的云。
译文与赏析
这是一首经典的闺怨词。开篇以“梨花飘香雪”营造唯美而凄冷的意境，“风筝咽”以声衬静，突出夜的死寂。中间通过“忆君和梦稀”直抒胸臆，表达思念之深。结尾“行云山外归”以景结情，暗示爱人如行云般漂泊不定，留给读者无尽的遐想与惆怅。