万木叶初红，人家树色中。
疎钟摇雨脚，秋水浸云容。
雪碛回寒鴈，村灯促夜舂。
旧山归未得，生计欲何从。
华严寺望樊川
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樊川：地名，在今陕西西安，杜牧别墅所在地。
疎钟：稀疏的钟声。
雨脚：雨点密集下落的样子。
浸云容：倒映着云的影子。
雪碛：积雪的沙地或浅滩。
促夜舂：催促夜间捣米。
生计：生活来源。
译文
万木的叶子刚刚变红，人家掩映在树色之中。稀疏的钟声摇动着密集的雨脚，秋水清澈，倒映着云朵的面容。雪覆盖的沙洲上回旋着寒冷的雁影，村庄里的灯光催赶着夜间捣米的劳作。我想回到旧日的山林却未能如愿，今后的生活依靠什么呢？
赏析
诗人描绘了秋日傍晚樊川的景色，色彩斑斓而又略带寒意。通过钟声、雁影、村灯等意象，营造出宁静致远的氛围，结尾处流露出身不由己、生计艰难的愁绪，含蓄隽永。