饯济阴梁明府各探一物得荷叶

唐 ·唐诗

荷hé叶yè生shēng幽yōu渚zhǔ,芳fāng华huá信xìn在zài兹zī。
朝cháo朝cháo空kōng此cǐ地dì,采cǎi采cǎi欲yù因yīn谁shuí。
但dàn恐kǒng星xīng霜shuāng改gǎi,还hái将jiāng蒲pú稗bài衰shuāi。
怀huái君jūn美měi人rén别bié,聊liáo以yǐ赠zèng心xīn期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽渚:幽静的水边。

芳华:美好的年华或花朵。

信在兹:确实就在这里。

采采:采摘的样子。

因谁:为了谁。

星霜:星辰运行一年,霜降一次,代指岁月。

蒲稗:蒲草和稗草,喻平庸之物。

美人:指梁明府。

译文

荷叶生长在幽静的水边,美好的风采确实就在此处展现。每天早晨面对这片空地,想要采摘却又不知该送给谁。只怕岁月流逝,季节更替,它将像蒲草稗子一样衰败。怀着对友人离别的深情,暂且用这荷叶来寄托我的心意。

赏析

以荷叶喻高洁品格,感叹其无人欣赏及终将凋零的命运。借物抒情,表达了对友人前途的担忧以及自身才华无处施展的寂寞,情感真挚动人。