雪

唐 ·唐诗

松sōng亚yà竹zhú珊shān珊shān,心xīn知zhī万wàn井jǐng欢huān。
山shān明míng迷mí旧jiù迳jìng,溪xī满mǎn涨zhǎng新xīn澜lán。
客kè醉zuì瑶yáo台tái曙shǔ,兵bīng防fáng玉yù塞sāi寒hán。
红hóng楼lóu知zhī有yǒu酒jiǔ,谁shuí肯kěn学xué袁yuán安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亚:低垂,形容松树被雪压弯。

珊珊:形容竹子摇曳之声或姿态优美。

万井:千家万户,指百姓居住区。

旧迳:旧路。

瑶台:传说中神仙居住的地方,此处指华美的楼台。

玉塞:边塞的美称。

袁安:东汉人,家贫,大雪天僵卧家中不出,洛阳令访之,举为孝廉。后世用“袁安高卧”形容安贫乐道或忍受苦难。

译文

松树被雪压得低垂,竹子发出珊珊的声响,我心里知道家家户户都因这场瑞雪而欢喜。山路明亮得让人迷失了旧日的路径,溪水涨满形成了新的波澜。旅客醉卧在华美的楼台上等待天亮,士兵们在寒冷的边塞防守警戒。红楼里想必有美酒供应,但谁愿意像袁安那样在大雪中僵卧受苦呢?

赏析

诗人描绘了雪后的景象,既有自然之美(松竹、山溪),又有社会百态(客醉、兵防)。结尾借用袁安的典故,反衬出人们对温暖与享乐的渴望,同时也隐含了对艰苦生活的某种调侃或无奈,视角独特,富有生活气息。