宿西岳白石院

白bái石shí上shàng嵌qiàn空kōng，寒hán云yún西xī复fù东dōng。

瀑pù流liú悬xuán住zhù处chù，雏chú鹤hè失shī禅chán中zhōng。

岳yuè壁bì松sōng多duō古gǔ，坛tán基jī雪xuě不bù通tōng。

未wèi能néng亲qīn近jìn去qù，拥yōng褐hè媿kuì相xiāng同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

西岳：华山。

白石院：华山上的道观或寺院。

嵌空：凹陷空洞，形容岩石形态奇特。

雏鹤：小鹤。

坛基：祭坛的地基。

拥褐：穿着粗布衣服，指平民或隐士装束。

媿相同：惭愧与自己身份相符，意指未能达到理想境界。

白色的石头凹凸不平形成洞穴，寒冷的云彩在西边聚集又向东飘散。瀑布悬挂在我居住的地方旁边，幼小的鹤儿在禅定中迷失了踪迹。华山的石壁上松树大多古老，祭坛的地基被积雪覆盖无法通行。我没能亲自走近去亲近这片圣地，穿着粗布衣服感到惭愧，觉得自己配不上这里的清净。

这首诗描写了华山白石院的幽静与神圣，通过“嵌空”、“瀑流”、“古松”等意象营造出超凡脱俗的氛围。诗人表达了自己虽身处此地却未能完全融入那种高洁境界的自省与谦卑，体现了对宗教圣地的敬畏之情。