鬼谷还成道，天台去学仙。
行应松子化，留与世人传。
此地烟波远，何时羽驾旋？
当须一把袂，城郭共依然。
送杨道士往天台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬼谷：鬼谷子，传说修道之地。
天台：天台山，道教名山。
松子化：赤松子羽化成仙。
羽驾：仙人乘坐的车驾。
旋：返回。
一把袂：挥手告别。
城郭：城市。
译文
你在鬼谷修行已成道业，现在要去天台山学习神仙之术。你的行为应当像赤松子那样变化飞升，留下事迹供世人传颂。此地烟波浩渺距离遥远，何时才能看到你乘云归来？此刻我们挥手告别，虽然身在城郭，心意却依然相连。
赏析
送道士之作，充满道家色彩。诗人对友人的修道选择表示尊重和理解，祝愿其得道成仙。语言飘逸，意境空灵，体现了张九龄对宗教文化的包容态度。