屡别容华改，长愁意绪微。
义将私爱隔，情与故人归。
薄宦无时赏，劳生有事机。
离魂今夕梦，先绕旧林飞。
通化门外送别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
容华：容貌年华。
义将私爱隔：公义与私情有所间隔。
薄宦：卑微的官职。
劳生：辛劳的人生。
事机：事务的机缘或机密。
离魂：离别后的魂魄。
旧林：故乡的树林。
译文
多次离别使得容颜改变，长久的忧愁让心绪变得微弱。公事大义常常阻隔了私人情感的交流，但这份情谊终究要随故人归去。官职卑微得不到及时的赏识，人生辛劳充满了事务的牵绊。今晚梦中离别的魂魄，会先飞绕回故乡的树林。
赏析
深刻揭示了仕宦生活中公私冲突的痛苦。诗人感叹官职低微、事务繁杂，导致无法尽孝或维系亲情。梦境归乡的情节，极具感染力，反映了士大夫内心的矛盾与挣扎。