享惠昭太子庙乐章

唐 ·唐诗

嘉jiā荐jiàn既jì陈chén,祀sì事shì孔kǒng明míng。
间jiān歌gē在zài堂táng,万wàn舞wǔ在zài庭tíng。
外wài则zé尽jǐn物wù,内nèi则zé尽jǐn诚chéng。
凤fèng笙shēng如rú闻wén,歆xīn其qí洁jié精jīng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠昭太子:唐顺宗长子李宣,死后追谥惠昭。

嘉荐:美好的祭品。

祀事孔明:祭祀的事情非常光明盛大。

间歌:轮流歌唱。

万舞:干戚之舞,古代大型舞蹈。

凤笙:乐器名。

歆(xīn):神灵享受祭祀。

译文

美好的祭品已经陈列完毕,整个祭祀仪式显得庄严而光明。堂上乐工轮流歌唱,庭院中舞者表演盛大的万舞。对外而言,祭品尽备万物之精;对内而言,主祭者内心极尽虔诚。仿佛听到了凤凰般的笙乐之声,相信太子的英灵一定会欣然享用这洁净精纯的供奉。

赏析

这是一首庙堂乐章,风格庄重典雅,辞藻华丽。通过对祭祀场景、音乐舞蹈及祭品的细致描绘,表达了对逝者的尊崇与哀悼,符合皇家礼仪规范,体现了儒家礼乐教化的功能。