晚自朝台津至韦隐居郊园

秋qiū来lái凫fú鴈yàn下xià方fāng塘táng，系xì马mǎ朝cháo台tái步bù夕xī阳yáng。

村cūn径jìng绕rào山shān松sōng叶yè暗àn，野yě门mén临lín水shuǐ稻dào花huā香xiāng。

云yún连lián海hǎi气qì琴qín书shū润rùn，风fēng带dài潮cháo声shēng枕zhěn簟diàn凉liáng。

西xī下xià磻pán溪xī犹yóu万wàn里lǐ，可kě能néng垂chuí白bái待dài文wén王wáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

朝台：地名，在今广州。

凫鴈：野鸭与大雁。

磻溪：姜太公垂钓处，喻隐居待时。

垂白：白发下垂，指年老。

文王：周文王，喻明主。

秋天来了，野鸭大雁飞下池塘，我在朝台系马，漫步在夕阳中。村路绕山，松叶昏暗；野门临水，稻花飘香。云连着海气，琴书都湿润了；风带着潮声，枕席生凉。西下磻溪还有万里之遥，我难道能等到白发苍苍，去等待文王那样的明主吗？

此诗写访韦隐居郊园所见所感。首联以凫雁下塘、系马夕阳，点明时地；颔联村径绕山、野门临水，写郊园幽静；颈联云连海气、风带潮声，以触觉写环境之湿润清凉；尾联磻溪万里、垂白待文王，借姜太公典自问，流露出怀才不遇的怅惘。全诗写景如画，情寓景中。