祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗

唐 ·唐诗

一yī笛dí迎yíng风fēng万wàn叶yè飞fēi,强qiáng携xié刀dāo笔bǐ换huàn荷hé衣yī。
潮cháo寒hán水shuǐ国guó秋qiū砧zhēn早zǎo,月yuè暗àn山shān城chéng夜yè漏lòu稀xī。
岩yán响xiǎng远yuǎn闻wén樵qiáo客kè过guò,浦pǔ深shēn遥yáo送sòng钓diào童tóng归guī。
中zhōng年nián未wèi识shí从cóng军jūn乐lè,虚xū近jìn三sān茅máo望wàng少shǎo微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祗命:奉命。

刀笔:刀笔吏,指文职官吏。

荷衣:荷叶编的衣服,指隐士之服。

三茅:茅山,道教名山。

少微:星名,代指处士。

高拾遗:姓高的拾遗官,作者友人。

译文

一支笛子迎风吹响,万片树叶纷飞,我勉强带着刀笔,换下了荷衣。潮水寒冷的水乡,秋天捣衣声早;月色昏暗的山城,夜漏声稀。远处山岩回响,听说樵客经过;深浦遥远,目送钓童归去。我中年时还不懂得从军的快乐,白白地靠近三茅山,遥望少微星。

赏析

此诗写奉命移居公馆后的秋日情怀。首联以笛声万叶、刀笔换荷衣,写弃隐从仕的无奈;颔联秋砧夜漏,渲染凄清氛围;颈联樵客钓童,遥想山居生活;尾联中年未识从军乐、虚近三茅望少微,自嘲仕隐两失。全诗情景交融,含蓄蕴藉。