皇甫岳云溪杂题五首莲花坞

唐 ·唐诗

日rì日rì采cǎi莲lián去qù,洲zhōu长zhǎng多duō暮mù归guī。
弄nòng篙gāo莫mò溅jiàn水shuǐ,畏wèi湿shī红hóng莲lián衣yī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲花坞:皇甫岳云溪五题之一,采莲的地方。

洲长:沙洲很长。

弄篙:撑船用的竹竿。

溅水:使水飞溅。

红莲衣:红色的莲花花瓣,比喻衣裳或指沾湿衣服。

译文

每天都去采莲,因为沙洲很长,常常要到傍晚才能回家。撑船时要小心不要溅起水花,怕弄湿了身上像红莲一样的衣裳。

赏析

诗歌描绘了采莲女劳作的情景,语言质朴生动,“畏湿红莲衣”一句既写出了少女的爱美之心,又增添了画面的灵动感和生活情趣。