渚宫杨柳暗，麦城朝雉飞。
可怜踏青伴，乘暖著轻衣。
杂曲歌辞荆州乐二首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渚宫：春秋时楚国宫殿，代指江陵。
麦城：三国时关羽败走之地，在今湖北当阳。
雉：野鸡。
踏青伴：一起春游的伙伴。
乘暖：趁着天气暖和。
著轻衣：穿着轻便的衣服。
译文
渚宫的杨柳阴暗，麦城的早晨野鸡飞舞。可怜那些一起踏青的伙伴，趁着暖意穿着轻薄的衣裳。
赏析
刘禹锡此诗描绘了荆州地区的春日景象。通过“杨柳暗”、“雉飞”等细节，展现了自然的生机。最后一句点出人物的活动，洋溢着轻松愉悦的生活气息，反映了诗人对当地风土人情的喜爱和观察的细致。