风烟纪南城，尘土荆门路。
天寒猎兽者，走上樊姬墓。
杂曲歌辞纪南歌
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纪南城：楚国都城遗址。
荆门：山名，在今湖北宜都西北。
猎兽者：打猎的人。
樊姬墓：楚庄王夫人樊姬的墓地，以贤德著称。
译文
风烟笼罩着纪南城，尘土飞扬在荆门路上。天寒地冻，打猎的人跑上了樊姬的坟墓。
赏析
刘禹锡此诗寥寥数语，勾勒出一幅荒凉的历史画卷。纪南城代表昔日繁华，樊姬墓象征往昔美德，而今却被猎者践踏，尘土飞扬。这种古今对比，隐含了对历史兴衰的感慨和对当下世俗行为的某种讽刺或无奈，意境苍凉。