遣意二首一

唐 ·唐诗

啭zhuàn枝zhī黄huáng鸟niǎo近jìn,泛fàn渚zhǔ白bái鸥ōu轻qīng。
一yī径jìng野yě花huā落luò,孤gū村cūn春chūn水shuǐ生shēng。
衰shuāi年nián催cuī酿niàng黍shǔ,细xì雨yǔ更gèng移yí橙chéng。
渐jiàn喜xǐ交jiāo游yóu绝jué,幽yōu居jū不bù用yòng名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遣意:抒发情怀。

啭枝:在枝头鸣叫。

泛渚:在水中小洲上漂浮。

一径:一条小路。

酿黍:酿造米酒。

移橙:移植橙子树。

交游绝:断绝社交往来。

不用名:不需要名声。

译文

黄鹂鸟在附近的枝头婉转歌唱,白鸥轻轻地在小洲上漂浮。一条小路上落满了野花,孤独的村庄里春水上涨。年迈的我催促着自己酿造米酒,趁着细雨移栽橙子树。渐渐地喜欢上了断绝与外界的交往,隐居在这里不再追求名声。

赏析

这首诗描绘了杜甫在成都草堂时期的隐居生活。诗中充满了田园气息,黄鸟、白鸥、野花、春水等意象,构成了一幅宁静和谐的画卷。诗人通过“渐喜交游绝”等句,表达了自己厌倦官场纷争、向往自然生活的真实心态。语言清新自然,意境优美。