皇甫岳云溪杂题五首上平田

唐 ·唐诗

朝cháo耕gēng上shàng平píng田tián,暮mù耕gēng上shàng平píng田tián。
借jiè问wèn问wèn津jīn者zhě,宁níng知zhī沮jǔ溺nì贤xián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上平田:皇甫岳云溪五题之一,地势平坦的田地。

问津者:询问渡口的人,典出《论语》,指寻求仕途或出路的人。

沮溺:长沮和桀溺,春秋时期的隐士,嘲笑孔子周游列国。

贤:认为……是贤能的。

译文

早晨在上平的田地里耕作,晚上也在同样的田地里耕作。请问那些四处寻找出路的人,你们哪里知道像长沮、桀溺这样的隐士才是真正贤能的人呢?

赏析

此诗借农耕生活表达对隐逸生活的肯定,引用典故批评了热衷功名的人,体现了诗人安贫乐道、崇尚自然的价值取向。