送友人下第归吴

共gòng惜xī年nián华huá未wèi立lì名míng，路lù岐qí终zhōng日rì轸zhěn羁jī情qíng。

青qīng春chūn半bàn是shì往wǎng来lái尽jǐn，白bái发fà多duō因yīn离lí别bié生shēng。

楚chǔ岸àn帆fān開kāi云yún树shù映yìng，吴wú门mén月yuè上shàng水shuǐ烟yān清qīng。

东dōng归guī自zì有yǒu故gù山shān约yuē，花huā落luò石shí床chuáng苔tái藓xiǎn平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

下第：科举落榜。

未立名：尚未成就功名。

轸羁情：牵动羁旅之情。轸，悲痛，牵动。

楚岸：楚地的江岸。

吴门：吴地的城门，指苏州一带。

石床：石制的床榻，指隐居处。

我们都惋惜年华渐长，却还没有成就功名；在岔路口上，整天都牵动着羁旅的情怀。青春有一半在来来往往中消磨尽了；白发大多是因为离别而生长出来的。楚地的江岸上船帆张开，云和树互相映照；吴地的城门上月亮升起，水上的烟雾一片清朗。你向东归去，自然有故乡山林的约定；等到花儿落下，石床上长满苔藓，一切归于平静。

此诗送友人落第归吴。首联共惜未名、路岐伤情，同病相怜；颔联青春消磨、白发因别，感慨深沉；颈联楚岸吴门，想象友人归途景色；尾联故山有约、花落苔平，以慰藉作结，情真意切。