春日旅游

玄xuán髪fà辞cí家jiā事shì远yuǎn游yóu，春chūn风fēng归guī鴈yàn一yī声shēng愁chóu。

花huā開kāi忽hū忆yì故gù山shān树shù，月yuè上shàng自zì登dēng临lín水shuǐ楼lóu。

浩hào浩hào晴qíng原yuán人rén独dú去qù，依yī依yī春chūn草cǎo水shuǐ分fèn流liú。

秦qín川chuān楚chǔ塞sāi烟yān波bō隔gé，怨yuàn别bié路lù岐qí何hé日rì休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玄髪：黑发，指年轻时。玄，黑色。

故山：故乡的山。

临水楼：靠近水边的楼阁。

秦川：指陕西关中平原。

楚塞：楚地的关塞。

路岐：岔路，喻离别。

我年轻时就辞别家乡，到远方去游历；春风中归来的大雁叫了一声，让人心里发愁。花儿开放的时候，我忽然想起故乡山上的树；月亮升起来后，我独自登上靠近水边的楼阁。在广阔晴朗的原野上，我一个人独自走去；春天的草长得茂盛，水却向两边分流。秦川和楚塞被烟波隔开，我怨恨这离别的岔路，什么时候才能停止呢？

此诗写春日旅游思乡之情。首联玄发远游、归雁添愁，点明羁旅；颔联花开忆故山、月上登水楼，触景生情；颈联独行晴原、春草分流，以景衬孤；尾联秦楚烟波、怨别路岐，直抒归思。