秋日登醴泉县楼

唐 ·唐诗

闲xián上shàng高gāo楼lóu时shí一yī望wàng,绿lǜ芜wú寒hán野yě静jìng中zhōng分fēn。
人rén行xíng直zhí路lù入rù秦qín树shù,鴈yàn截jié斜xié阳yáng背bèi塞sāi云yún。
渭wèi水shuǐ自zì流liú汀tīng岛dǎo色sè,汉hàn陵líng空kōng长cháng石shí苔tái纹wén。
秋qiū风fēng高gāo柳liǔ出chū危wēi叶yè,独dú听tīng蝉chán声shēng日rì欲yù曛xūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醴泉县:唐代县名,在今陕西礼泉。

绿芜:绿色的荒草。

秦树:秦地的树木。

鴈截斜阳:大雁横穿斜阳。截,横穿。

汉陵:汉代帝王的陵墓。

危叶:高处的树叶。

日欲曛:太阳快要落山。曛,黄昏。

译文

我闲来无事登上高楼,偶尔向远处望一望;绿色的荒草和寒冷的原野,在寂静中分出了界限。人们沿着笔直的道路走去,渐渐进入秦地的树林;大雁横穿过斜阳,背对着边塞的云彩飞去。渭水自己流淌着,映出汀洲岛屿的颜色;汉代的陵墓白白地长满了石苔的纹路。秋风吹着高高的柳树,吹出了高处的树叶;我独自听着蝉声,太阳快要落山了。

赏析

此诗写秋日登楼远眺。首联闲望寒野,境界开阔;颔联人行雁飞,动静相衬;颈联渭水自流、汉陵空苔,暗含兴亡之叹;尾联秋风危叶、独听蝉声,以景结情,抒发孤寂迟暮之感。