送人之江东

唐 ·唐诗

含hán香xiāng仍réng佩pèi玉yù,宜yí入rù镜jìng中zhōng行háng。
尽jǐn室shì随suí乘chéng兴xìng,扁piān舟zhōu不bù计jì程chéng。
渡dù江jiāng霖lín雨yǔ霁jì,对duì月yuè夜yè潮cháo生shēng。
莫mò虑lǜ当dāng炎yán暑shǔ,稽jī山shān水shuǐ木mù清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

含香:汉代尚书郎口含鸡舌香奏事,代指京官。

镜中行:形容江水清澈如镜。

尽室:全家。

稽山:会稽山,在今浙江绍兴。

木清:树木清秀。

译文

你仍佩带着象征高官的香料和美玉,适合在清澈如镜的江水中航行。全家跟随兴致出发,乘着小船不计较路程。渡江时连绵的雨停了,对着月亮夜晚潮水升起。不要担心即将到来的炎热夏天,会稽山的树木清秀凉爽。

赏析

祝愿友人江东之行顺利愉快。以美景宽慰离愁,想象江南清凉之境,风格明快洒脱,体现了盛唐气象。