送林衮侍御东阳秩满赴上都

唐 ·唐诗

几jǐ年nián乌wū府fǔ内nèi,何hé处chù逐zhú凫fú归guī。
关guān吏lì迷mí驄cōng马mǎ,铜tóng章zhāng累lèi绣xiù衣yī。
野yě亭tíng山shān草cǎo绿lǜ,客kè路lù柳liǔ花huā飞fēi。
况kuàng复fù长cháng安ān远yuǎn,音yīn书shū从cóng此cǐ稀xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌府:御史台的别称。

凫(fú):野鸭,比喻闲适生活。

驄(cōng)马:青白色的马,御史常骑。

铜章:官印。

绣衣:御史服饰。

上都:京城。

译文

几年在御史台任职,哪里追逐野鸭般的闲适归去?守关官吏认不出骑着驄马的你,铜印和绣衣束缚着你。野外亭子山草变绿,客路上柳花飞舞。何况长安路途遥远,从此书信会稀少。

赏析

送别诗,表达了对友人仕途奔波的同情和对未来音信难通的担忧。意象鲜明,情感真挚,带有淡淡的离愁。