同徐城季明府游重光寺题晃师壁

唐 ·唐诗

野yě寺sì僧sēng房fáng远yuǎn,陶táo潜qián引yǐn客kè来lái。
鸟niǎo喧xuān残cán果guǒ落luò,兰lán败bài几jǐ花huā開kāi。
真zhēn性xìng知zhī无wú住zhù,微wēi言yán欲yù望wàng回huí。
竹zhú风fēng清qīng磬qìng晚wǎn,归guī策cè步bù苍cāng苔tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶潜:即陶渊明,此处借指陪同游览的官员或友人。

真性:本性,佛家语。

无住:不执着。

微言:精妙的言论。

欲:将要。

归策:拄杖归去。

译文

野外寺庙的僧房很远,像陶渊明那样的客人引路而来。鸟儿喧闹导致残果落下,兰花凋谢几朵花开放。知晓本性无所执着,聆听精妙言论正要返回。晚风吹竹发出清越的磬声,拄着拐杖走在苍苔上归去。

赏析

记录了游寺听禅的经历,融合了自然景物与佛理感悟。动静结合,表现了作者在山水间寻求心灵解脱的过程。