石上矮松

唐 ·唐诗

不bù材cái终zhōng得dé老lǎo烟yān霞xiá,涧jiàn底dǐ何hé如rú在zài海hǎi涯yá。
日rì引yǐn暮mù阴yīn齐qí岛dǎo树shù,风fēng敲qiāo夜yè子zi落luò潮cháo沙shā。
自zì能néng盘pán石shí根gēn长zhǎng固gù,岂qǐ恨hèn凌líng云yún路lù尚shàng赊shē。
莫mò讶yà低dī颜yán无wú所suǒ愧kuì,栋dòng梁liáng堪kān入rù晏yàn婴yīng家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不材:不成材,指矮松。

烟霞:指山水胜景。

夜子:夜晚的松子。

盘石:磐石,大石。

凌云路尚赊:指高耸入云的路还远。赊,远。

晏婴家:晏婴,春秋齐相,以节俭著称,此喻栋梁之材可用于贤者之家。

译文

这棵矮松因为不成材,终于能在烟霞中养老,山涧底下哪里比得上在海角天涯。太阳引来傍晚的阴凉,它与岛上的树木齐平;风吹动夜晚的松子,落在潮水冲刷的沙上。它自然能把根盘绕在石上,长久稳固,哪里会怨恨高耸入云的路还遥远呢?不要惊讶它低垂着头却毫无愧色,作为栋梁之材,它完全可以进入晏婴那样的贤者之家。

赏析

此诗咏石上矮松,赞其安于低位而根固。前四句写矮松生长环境与姿态,后四句写其盘石固根、不恨凌云路远,并以晏婴家作比,肯定其栋梁之质。主旨在于赞美安贫守拙、终有大用的品格,情感豁达自信,艺术上托物言志,对比巧妙。