华清恩幸古无伦，犹恐蛾眉不胜人。
未免被他褒女笑，只教天子暂蒙尘。
华清宫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华清：华清宫，唐玄宗与杨贵妃游乐之地。
蛾眉：美女的代称，指杨贵妃。
褒女：褒姒，周幽王宠妃，以一笑亡国。
蒙尘：天子出奔在外，蒙受风尘。
译文
华清宫里的恩宠荣幸自古无人能比，可还怕蛾眉般的美人比不过别人。未免被那褒姒笑话，只让天子暂时蒙尘出奔。
赏析
此诗咏华清宫，讽刺唐玄宗宠幸杨贵妃而致祸。前两句写恩幸无比，犹恐不及，极言宠爱之深；后两句以褒姒相比，笑其只让天子暂蒙尘，反衬玄宗因宠妃而失国。全诗以对比和反讽手法，揭示女色误国的历史教训，寄寓对晚唐政治的隐忧。