江亭散席循柳路吟

唐 ·唐诗

春chūn咏yǒng敢gǎn轻qīng裁cái,衔xián辞cí入rù半bàn杯bēi。
已yǐ遭zāo江jiāng映yìng柳liǔ,更gèng被bèi雪xuě藏cáng梅méi。
寡guǎ和hé真zhēn徒tú尔ěr,殷yīn忧yōu动dòng即jí来lái。
从cóng诗shī得dé何hé报bào,惟wéi感gǎn二èr毛máo催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敢轻裁:岂敢轻易剪裁诗句。裁,指作诗。

衔辞:含着言辞,指饮酒时酝酿诗句。

寡和:少有人应和。

殷忧:深忧。

二毛:头发斑白,指年老。

译文

春天里吟咏,我哪里敢轻易动笔剪裁诗句呢?只是把酝酿的言辞就着半杯酒咽下。已经看到江边柳色映照,又被雪中藏着的梅花吸引。我的诗少有人应和,真是徒劳罢了;深沉的忧愁一动就涌上来。从作诗里得到什么回报呢?只感到白发催人老罢了。

赏析

此诗写江亭宴散后循柳路吟诗的情景。首联谦言不敢轻率作诗,颔联以江柳、雪梅点染春景,颈联抒发寡和之忧,尾联感叹作诗无报、唯催白发。全诗即景生情,于闲适中见沉郁,流露才士不遇、年华虚度之悲。