韶州韶阳楼夜䜩

唐 ·唐诗

待dài月yuè西xī楼lóu卷juǎn翠cuì罗luó,玉yù杯bēi瑶yáo瑟sè近jìn星xīng河hé。
帘lián前qián碧bì树shù穷qióng秋qiū密mì,窗chuāng外wài青qīng山shān薄bó暮mù多duō。
鸜qú鹆yù未wèi知zhī狂kuáng客kè醉zuì,鹧zhè鸪gū先xiān让ràng美měi人rén歌gē。
使shǐ君jūn莫mò惜xī通tōng宵xiāo饮yǐn,刀dāo笔bǐ初chū从cóng马mǎ伏fú波bō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

䜩:同“宴”,宴饮。

翠罗:翠色的丝织帷幕。

瑶瑟:用美玉装饰的瑟。

鸜鹆:即八哥鸟。

使君:对州郡长官的尊称。

刀笔:指文书、案牍之事,亦指幕僚。

马伏波:东汉马援,封伏波将军,曾为郡督邮。

译文

我们在西楼等待月亮升起,卷起翠色的帘幕,玉杯与瑶瑟仿佛靠近了星河。帘前碧树在深秋里枝叶浓密,窗外青山在薄暮中显得格外多。八哥不懂狂客的醉态,鹧鸪却先让美人歌唱。使君不要吝惜通宵畅饮,我这文书小吏正是效法马伏波出身。

赏析

此诗写夜宴韶阳楼的盛况。首联待月卷帘、玉杯瑶瑟,境界清丽而近星河,极写宴席之高华。颔联碧树穷秋、青山薄暮,以景衬情,暗含时序之感。颈联以鸜鹆、鹧鸪拟人,写醉客与美人之态,生动有致。尾联劝使君通宵畅饮,自比马援幕府出身,于欢宴中微露身世之慨,含蓄得体。