诏移丞相木兰舟，桂水潺湲岭北流。
青汉梦归双阙曙，白云吟过五湖秋。
恩回玉扆人先喜，道在金縢世不忧。
闻说公卿尽南望，甘堂花暖凤池头。
闻韶州李相公移拜郴州因寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李相公：指李姓宰相，时移镇郴州。
木兰舟：用木兰树造的船，美称船。
桂水：即桂江，在今广西境内。
青汉：青天。
双阙：皇宫前的两座望楼，代指朝廷。
玉扆：玉饰的屏风，天子所居，代指皇帝。
金縢：用金属封缄的柜子，藏重要文书，典出《尚书》。
甘堂：即甘棠，召公听政之处，喻惠政。
凤池：凤凰池，指中书省，代指宰相之位。
译文与赏析
此诗为闻李相公移镇郴州而寄赠。首联写诏令移镇、桂水北流，点明事由。颔联以“梦归双阙”“吟过五湖”写其心系朝廷、行经江湖，虚实相生。颈联用玉扆、金縢典，颂其受恩深重、道义可恃。尾联写公卿南望、甘棠花暖，寄寓对惠政的期待与称美，措辞得体，情意深长。