游江令旧宅

唐 ·唐诗

身shēn没méi南nán朝cháo宅zhái已yǐ荒huāng,邑yì人rén犹yóu赏shǎng旧jiù风fēng光guāng。
芹qín根gēn生shēng叶yè石shí池chí浅qiǎn,桐tóng树shù落luò花huā金jīn井jǐng香xiāng。
带dài暖nuǎn山shān蜂fēng巢cháo畫huà阁gé,欲yù阴yīn溪xī燕yàn集jí书shū堂táng。
闲xián愁chóu此cǐ地dì更gèng西xī望wàng,潮cháo侵qīn台tái城chéng春chūn草cǎo长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江令:指江总,南朝陈尚书令,世称江令。

邑人:同乡之人。

芹根:水芹的根。

金井:井栏上有雕饰的井,美称。

画阁:彩绘的楼阁。

台城:南朝宫城,在今南京。

译文与赏析

此诗游江总旧宅而作。首联点明宅荒而风光犹存,已含盛衰之感。中间两联以芹叶、桐花、蜂巢画阁、燕集书堂等细景,写荒废中的生机,反衬人去楼空之寂。尾联西望台城,潮侵草长,将个人闲愁与历史兴亡融为一体,含蓄苍凉,余味不尽。