东郎山

唐 ·唐诗

东dōng郎láng矻kū立lì向xiàng东dōng方fāng,翘qiáo首shǒu朝cháo朝cháo候hòu太tài阳yáng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矻立:像石头一样直立不动。矻,音kū,坚硬挺立的样子。

翘首:抬起头来。

朝朝:每天早晨。

译文

东郎山像一位挺直身子站着的巨人,面朝东方,每天清晨都仰起头来,静静地等候着太阳升起。

赏析

此诗以拟人手法写东郎山,赋予山石以人的姿态与情感。“矻立”状其形,“翘首”摹其态,“朝朝候太阳”则写出其执着期盼之情。短短两句,将静物写活,既切合山形,又暗含对光明与希望的向往,语言简练而意趣盎然。