偈

唐 ·唐诗

萧xiāo然rán独dú处chǔ意yì沉chén吟yín,谁shuí信xìn无wú弦xián发fā妙miào音yīn。
终zhōng日rì法fǎ堂táng惟wéi静jìng坐zuò,更gèng无wú人rén问wèn本běn来lái心xīn。
(见jiàn《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn八bā、《全quán闽mǐn诗shī话huà》卷juǎn十shí二èr引yǐn《闽mǐn书shū》。
)。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧然:寂静、清冷的样子。

无弦发妙音:琴没有弦却能发出美妙的音乐,比喻无声之声,即内心的觉悟。

法堂:寺院中讲经说法的大厅。

本来心:指人的本性、佛性。

译文

我独自坐在寂静的环境中沉思,谁能相信一张没有弦的琴也能发出美妙的音乐呢?整天在法堂里静静地坐着,再也没有人来问我关于本来心的问题了。

赏析

神禄禅师通过“无弦琴”的意象,表达了禅宗“不立文字”、“以心传心”的境界。末句流露出一种知音难觅的孤独感,同时也暗示了真理只能自证,无法通过问答获得。